Wiosna, wiosna, wiosna ach to ty! Czyżby ?Spring, is it you?

Wiosna od zawsze była moją ulubioną porą roku, mimo ,że nie wiąże się z nią jakąś okazja jak np. czyjeś urodziny wręcz przeciwnie zazwyczaj jest to najbardziej pracowity czas w roku (razem z okresem tuż przed Bożym Narodzeniem) wiecie rok szkolny/studencki itp zbliża się do końca ostatni czas na poprawki i wyciągnięcie średniej o ile to możliwe,a u studentów sesje. Wiele osób cierpi w tych miesiącach z powodu alergii, drzewa pylą jak szalone, trawa rośnie, babie lato unosi się z powietrzu. Zaraz, zaraz,ale to miał być post o wiośnie, a no właśnie tak jest. Więc co tu robi babie lato?

Spring always was my favourite season, although for me it's the most hard working time of the year. A lot od people suffer in this time because of the allergy. And suprise I'am one of them. The mote  pollen like crazy, the grass is growing, the dandelion is in the air. But wait it's supposed to be a post about spring. So what dandelion plant doing here?

Dobre pytanie, ponieważ już od mniej więcej 3 lat nie było prawdziwej wiosny. Oczywiście drzewa zaczynają się zielenić,ale oprócz tego wszystko jest nie tak. Jako wieczna alergiczka od marca od lat brałam leki przeciwalergiczne żeby nie wyglądać oraz nie czuć się jakbym miała silne i niekończące się przeziębienie .Ku mojej uciesze od tego czasu nie 'muszę' tego robić (muszę,ale o wiele mniej ich połknąć), wydaje się to być plusem i i pod tym względem owszem jest. Ale to oznaka,że coś jest nie tak, Pory pylenia obsuwają się, ale bez przesady. Jak to mówią kwiecień- plecień,ale przez ostatnie lata tak wygląda cała wiosna. Przez co inne pory roku też nie są 'normalne' jak zima bez śniegu czy deszczowe lato. Ale w końcu świat nie jest normalny czyż nie?

This is a very good question, because from about 3 years maybe there wasn't true spring in my country. Of course the trees become green but everything else is wrong. As a forever allergic person I can say that nature go crazy, more than usual. In the beggining I was thinking that maybe it's not that bad,but I was wrong. I have take my allergic pills way sonner than before, the weather is completly unexpected and it's really easy to get sick. And becouse of it,other season are not 'normal' too like winter without a snow or really rainy and cold summer. But in the end of the day we're not living in a normal world, are we?